Entry ที่แล้วมีเรื่องบังเอิญอยู่ตรงที่ หนังสือเรื่อง "นพ.โหวเหวินหย่ง นักสร้างแรงบันดาลใจขั้นเทพ" นั้น
ผู้แปลหนังสือคือคุณเบียร์ ก็เป็นบล๊อคเกอร์อยู่ใน Exteen ด้วย ซึ่งตอนแรกผมไม่ทราบ เลยไม่ได้เขียนถึง
ใครชอบใจสำนวนคุณเบียร์ หรือต้องการติดตามผลงาน แวะไปดูบล๊อค คุณเบียร์ ได้เลยนะครับ
มีเรื่องน่าอ่านๆเยอะเชียว ;)
วันนี้มีผลงานมาแนะนำกันอีกเล่มหนึ่ง แปลโดยคุณเบียร์เช่นกัน เล่มนี้ต้นฉบับ ภ.ไต้หวัน มีการพิมพ์ซ้ำถึง 80 ครั้ง!
(พิมพ์ไปได้ยังไง!) เรียกได้ว่า ประสพความสำเร็จขั้นมหาศาล ที่ไต้หวันนั้นคุณหมอโหวแกดังราวพี่เบิร์ด
ของบ้านเราก็ว่าได้
เบื้องหน้าโรงงาน
เล่มนี้ภาพประกอบวาดโดยพี่อุ๋ยเช่นเคย (ภาพเยอะมาก ... ก ..ก) บางตอนดูภาพก็ขำไปก่อนแล้ว
อ้อ คุณเบียร์มาทักเลยนึกได้ พี่โตโต้ (หัวแตงโม) เป็น บก.รับเชิญด้วยนะครับ ;)
เล่มนี้คุณหมอโหวแกจะรวมสารพันปัญหาที่คนทางบ้านเขียนมาปรึกษาแกครับ ก็จะมีคำแนะนำเชิงวิเคราะห์
ทั้งในมุมของแพทย์ แกมจิตวิทยา เชิงกวนๆ แต่เข้าใจได้ง่าย และขำๆแบบยิงมุขประกอบกันไป
ตัวอย่างด้านใน
ผมโชคดี .. ^-^
ภาพวาดที่วาดแล้วไม่ได้ใช้ในครั้งกระโน้น คือภาพจากเนื้อเรื่องในหนังสือของคุณหมอโหวเล่มก่อน
ซึ่งทางผู้ใหญ่เห็นว่าเป็นโอกาสดี จึงได้ชวนผมไปพบกับคุณหมอโหว ตัวเป็นๆ เพื่อมอบภาพนี้ให้กับแก
(ภาพเก่าสแกนไว้ตอนยังวาดไม่เสร็จดี ;)
เห็นเค้าชอบ Censor คาดตากัน .. ผมเลยเอาบ้าง .. แต่สลับเป็นทำเบลอทั้งหมดยกเว้นตาแทน ;P
เมื่อมีโอกาสได้เจอกับคุณหมอโหว และได้ให้ภาพ ดูแกก็เซอร์ไพรซ์มาก แบบว่า "โอว อะไรเนี่ย
เอาอะไรมาให้ชั้นถืออีกเนี่ย" -_-' ไม่หรอกครับ จริงๆแกประทับใจมาก ส่วนชอบไม่ชอบนั้นอีกเรื่อง T-T
แกเลยเซ็นหนังสือให้ทั้ง 2 เล่ม แลกกัน ผมคุ้มนะเนี่ย ผมเซ็นแลกด้วยภาพเดียวแท้ๆ ;P
เบื้องหลังโรงงาน
หนังสือเล่มนี้ ใช้พลังงานเยอะกันมาก (โต้รุ่งกันถ้วนหน้า) แต่ก็เป็นทีมงานที่สนุกดี ;)
ช่วงนี้เลยเ้ข้ามาเป็นฟรีแลนซ์ประจำ ช่วยงานกับกองนี้เรื่อยๆ ก็เลยมีส่วนร่วมในผลงานหนังสือมากขึ้น
ทั้งที่มีโอกาสช่วยงานแค่เพียงเล็กๆน้อยๆ แต่พี่ๆ กอง บก. ก็ให้เครดิตร่วมงานไว้ ขอบคุณมากเลยนะคร๊าบ!
ปล.เตรียมตัวพบกับหนังสือและเล่มใหม่ ที่ตอบโต้กับคุณได้! มีโอกาสได้ร่วมงานสนุกอีกชิ้น แล้วจะมาเล่าเด้อ
ผู้แปลหนังสือคือคุณเบียร์ ก็เป็นบล๊อคเกอร์อยู่ใน Exteen ด้วย ซึ่งตอนแรกผมไม่ทราบ เลยไม่ได้เขียนถึง
ใครชอบใจสำนวนคุณเบียร์ หรือต้องการติดตามผลงาน แวะไปดูบล๊อค คุณเบียร์ ได้เลยนะครับ
มีเรื่องน่าอ่านๆเยอะเชียว ;)
วันนี้มีผลงานมาแนะนำกันอีกเล่มหนึ่ง แปลโดยคุณเบียร์เช่นกัน เล่มนี้ต้นฉบับ ภ.ไต้หวัน มีการพิมพ์ซ้ำถึง 80 ครั้ง!
(พิมพ์ไปได้ยังไง!) เรียกได้ว่า ประสพความสำเร็จขั้นมหาศาล ที่ไต้หวันนั้นคุณหมอโหวแกดังราวพี่เบิร์ด
ของบ้านเราก็ว่าได้
เบื้องหน้าโรงงาน
เล่มนี้ภาพประกอบวาดโดยพี่อุ๋ยเช่นเคย (ภาพเยอะมาก ... ก ..ก) บางตอนดูภาพก็ขำไปก่อนแล้ว
อ้อ คุณเบียร์มาทักเลยนึกได้ พี่โตโต้ (หัวแตงโม) เป็น บก.รับเชิญด้วยนะครับ ;)
เล่มนี้คุณหมอโหวแกจะรวมสารพันปัญหาที่คนทางบ้านเขียนมาปรึกษาแกครับ ก็จะมีคำแนะนำเชิงวิเคราะห์
ทั้งในมุมของแพทย์ แกมจิตวิทยา เชิงกวนๆ แต่เข้าใจได้ง่าย และขำๆแบบยิงมุขประกอบกันไป
ตัวอย่างด้านใน
ผมโชคดี .. ^-^
ภาพวาดที่วาดแล้วไม่ได้ใช้ในครั้งกระโน้น คือภาพจากเนื้อเรื่องในหนังสือของคุณหมอโหวเล่มก่อน
ซึ่งทางผู้ใหญ่เห็นว่าเป็นโอกาสดี จึงได้ชวนผมไปพบกับคุณหมอโหว ตัวเป็นๆ เพื่อมอบภาพนี้ให้กับแก
(ภาพเก่าสแกนไว้ตอนยังวาดไม่เสร็จดี ;)
เห็นเค้าชอบ Censor คาดตากัน .. ผมเลยเอาบ้าง .. แต่สลับเป็นทำเบลอทั้งหมดยกเว้นตาแทน ;P
เมื่อมีโอกาสได้เจอกับคุณหมอโหว และได้ให้ภาพ ดูแกก็เซอร์ไพรซ์มาก แบบว่า "โอว อะไรเนี่ย
เอาอะไรมาให้ชั้นถืออีกเนี่ย" -_-' ไม่หรอกครับ จริงๆแกประทับใจมาก ส่วนชอบไม่ชอบนั้นอีกเรื่อง T-T
แกเลยเซ็นหนังสือให้ทั้ง 2 เล่ม แลกกัน ผมคุ้มนะเนี่ย ผมเซ็นแลกด้วยภาพเดียวแท้ๆ ;P
เบื้องหลังโรงงาน
หนังสือเล่มนี้ ใช้พลังงานเยอะกันมาก (โต้รุ่งกันถ้วนหน้า) แต่ก็เป็นทีมงานที่สนุกดี ;)
ช่วงนี้เลยเ้ข้ามาเป็นฟรีแลนซ์ประจำ ช่วยงานกับกองนี้เรื่อยๆ ก็เลยมีส่วนร่วมในผลงานหนังสือมากขึ้น
ทั้งที่มีโอกาสช่วยงานแค่เพียงเล็กๆน้อยๆ แต่พี่ๆ กอง บก. ก็ให้เครดิตร่วมงานไว้ ขอบคุณมากเลยนะคร๊าบ!
ปล.เตรียมตัวพบกับหนังสือและเล่มใหม่ ที่ตอบโต้กับคุณได้! มีโอกาสได้ร่วมงานสนุกอีกชิ้น แล้วจะมาเล่าเด้อ
